Resposta:
- O homem no centro está vendendo as placas de protesto contra a sociedade de consumo. Ou seja, as pessoas estão "consumindo" o protesto "contra a sociedade de consumo". Quino, portanto, não está criticando a sociedade de consumo, e sim, criticando a hipocrisia das pessoas que fazem essa crítica. Demonstrando como que hoje em dia a própria crícia ao governo, aos padrões da sociedade, se tornou comercial e vinculada ao capital. Quem controla o dinheiro da sociedade controla inclusive a crítica que essa mesma sociedade recebe.